Getting Old

'09/07/22(水)

Today, I have a myalgia in my feet.
今日、私は足に筋肉痛があります。

When I woke up, my feet didn't hurt, but they got painful in the afternoon.
私が起きたときは痛みませんでしたが、午後になって痛くなりました。

The pain seemed to be caused by mowing the lawn yesterday.
その痛みは、昨日、芝刈りをしたことが原因だと思います。


In Japan, it is said that the large time lapse between a hard physical work and an occurence of myalgia signifies old age.
日本では、激しい肉体的な労働と筋肉痛のタイムラグが長くなることは、歳を取ったことを意味すると言われています。

In fact, when I was a child, I experienced myalgia the morning after I exercised.
実際、私が子どもだった頃は、翌朝に筋肉痛を感じました。

However, I didn't feel anything this morning.
しかし、私は今朝、何も感じませんでした。

Well...I'm already 30 years old.
うーん、私ももう30歳です。

トシ@管理者

コメント(2)
[前日][翌日]

[0]トップに戻る

- My Moblog v1.0 -