今日の一言

＊指定しない（1342）
・日常（618）
・看護（360）
・家族（147）
・旅行（184）
・バイク（30）
・スキー（31）
・テニス（42）
・ダイビング（14）
・アウトドア（22）
・カメラ（33）
・映画（12）
・英語（122）
・ピアノ（2）

・ RSS 2.0

＊ Getting Old
・ Mowing The Lawn
・ The Piano
・ Annihilation
・ The Only Symptom Is A Fever
・ Heal The World
・ A Shy Girl
・ A Telephone Call From My Boss
・ I Lost
・ Spiteful

＊初めまして
＊トシさん、こんばんは。
・はじめまして
・ありがとうございます
・初コメント

・ 2009年07月（22）
・ 2009年06月（28）
・ 2009年05月（29）
・ 2009年04月（28）
・ 2009年03月（28）
・ 2009年02月（10）
・ 2009年01月（2）
・ 2008年12月（6）
・ 2008年11月（3）
・ 2008年10月（4）
・ 2008年09月（4）
・ 2008年08月（6）
・ 2008年07月（6）
・ 2008年06月（9）
・ 2008年05月（4）
・ 2008年04月（3）
・ 2008年03月（7）
・ 2008年02月（2）
・ 2008年01月（1）
・ 2007年12月（4）
・ 2007年11月（5）
・ 2007年10月（8）
・ 2007年09月（10）
・ 2007年08月（3）
・ 2007年07月（2）
・ 2007年06月（3）
・ 2007年05月（4）
・ 2007年04月（4）
・ 2007年03月（8）
・ 2007年02月（6）
・ 2007年01月（4）
・ 2006年12月（4）
・ 2006年11月（4）
・ 2006年10月（6）
・ 2006年09月（4）
・ 2006年08月（5）
・ 2006年07月（5）
・ 2006年06月（12）
・ 2006年05月（4）
・ 2006年03月（1）
・ 2006年02月（5）
・ 2006年01月（10）
・ 2005年12月（7）
・ 2005年11月（8）
・ 2005年10月（4）
・ 2005年08月（6）
・ 2005年07月（6）
・ 2005年06月（7）
・ 2005年05月（13）
・ 2005年04月（16）
・ 2005年03月（12）
・ 2005年02月（8）
・ 2005年01月（10）
・ 2004年12月（11）
・ 2004年11月（11）
・ 2004年10月（14）
・ 2004年09月（3）
・ 2004年08月（14）
・ 2004年07月（8）
・ 2004年06月（9）
・ 2004年05月（1）
・ 2004年04月（5）
・ 2004年03月（8）
・ 2004年02月（9）
・ 2004年01月（10）
・ 2003年12月（13）
・ 2003年11月（9）
・ 2003年10月（19）
・ 2003年09月（19）
・ 2003年08月（8）
・ 2003年07月（17）
・ 2003年06月（14）
・ 2003年05月（9）
・ 2003年04月（13）
・ 2003年03月（18）
・ 2003年02月（14）
・ 2003年01月（22）
・ 2002年12月（20）
・ 2002年11月（23）
・ 2002年10月（25）
・ 2002年09月（25）
・ 2002年08月（9）
・ 2002年07月（7）
・ 2002年06月（14）
・ 2002年05月（28）
・ 2002年04月（24）
・ 2002年03月（21）
・ 2002年02月（19）
・ 2002年01月（17）
・ 2001年12月（11）
・ 2001年11月（10）
・ 2001年10月（7）
・ 2001年09月（15）
・ 2001年08月（12）
・ 2001年07月（15）
・ 2001年06月（23）
・ 2001年05月（20）
・ 2001年04月（19）
・ 2001年03月（5）
・ 2001年02月（22）
・ 2001年01月（20）
・ 2000年12月（20）
・ 2000年11月（21）
・ 2000年10月（27）
・ 2000年09月（9）
・ 2000年08月（31）
・ 2000年07月（13）
・ 2000年06月（16）
・ 2000年05月（16）
・ 2000年04月（12）
・ 2000年03月（21）
・ 2000年02月（21）
・ 2000年01月（16）
・ 1999年12月（10）

・累計： 32,935
・今日： 16
・昨日： 91

<< 今日の一言 >>

Getting Old

2009/07/22（Wed）

Today, I have a myalgia in my feet.
今日、私は足に筋肉痛があります。

When I woke up, my feet didn't hurt, but they got painful in the afternoon.
私が起きたときは痛みませんでしたが、午後になって痛くなりました。

The pain seemed to be caused by mowing the lawn yesterday.
その痛みは、昨日、芝刈りをしたことが原因だと思います。

In Japan, it is said that the large time lapse between a hard physical work and an occurence of myalgia signifies old age.
日本では、激しい肉体的な労働と筋肉痛のタイムラグが長くなることは、歳を取ったことを意味すると言われています。

In fact, when I was a child, I experienced myalgia the morning after I exercised.
実際、私が子どもだった頃は、翌朝に筋肉痛を感じました。

However, I didn't feel anything this morning.
しかし、私は今朝、何も感じませんでした。

Well...I'm already 30 years old.
うーん、私ももう30歳です。

日常 │ トシ＠管理者

[4] トシさん、こんばんは。 - 幹

Def Tech FREE BBSを通してこのサイトに来た者です。

時々覗かせて頂いてました。

トシさんはデフテックスを作って下さった方ですか？

間違ってたらすみません。

もしそうだったらお礼が言いたいんです。

ありがとうございます！

2010/07/13 21:05

[5] 初めまして - なごやん６３

もう、３０歳ですか。元気を出してください。

私は、病気持ちの５１歳のオジンです。

更に、私の父は、８５歳でひとり暮らしです。

でも、２０歳後半からは、あっという間の３０年でした。

その気持ちわかるような気がします。

今日、２回目のポエムを投稿したばかりです。

2014/10/26 21:03

［前日］　　［今日の一言］　　［翌日］

- My Moblog v1.0 -