My Daily Pleasure
2009/07/03（Fri）
My daily pleasure is to watch and feed little fish I have been taking care of.
私の日々の楽しみは、私が世話をしている魚を観察して、餌をあげることです。
I got the fish from my mother.
その魚は、母親からもらいました。
My mother gave them to my daughter, but she didn't show much interest in them.
母は、その魚を私の娘にあげたのですが、娘はあまり興味を示しませんでした。
Instead, I became fond of them.
その代わり、私がその魚を好きになりました。
They were very small when they came to my house.
魚が我が家に来たとき、とても小さかったです。
But they've grown up now.
しかし、現在、魚は成長しました。
I need to buy a new bigger water tank now.
新しい大きな水槽を買う必要があります。
|
